Prints of the West

Traduit par Alejandra Carrasco Rahal

« Les clichés associés du Far West, rendus populaires par le cinéma, la bande dessinée et les romans ont envahi lentement le cerveau de l’auteur dès son enfance. Sa première tentative pour s’approprier cet univers a consisté à se déguiser en cow-boy mexicain en occasion d’un mémorable carnaval à Buenos Aires, dans les années 50… »

Ces mots d’introduction à Prints of the West, de la main de Carlos Nine, nous donnent le ton de l’ouvrage : une galerie plus ou moins imaginaire des personnages sans lesquels le Far West ne serait pas ce qu’il est. Juges, cow-boys, putes, indiens et propriétaires terriens, personne ne manque. Carlos Nine passe en revue les mythes du Far West, comme nous ont été transmis par Hollywood, pour s’en approprier et les disséquer avec sa plume acérée. Nine démonte systématiquement les valeurs fondatrices de l’Amérique des Reagan et des Bush. Son regard, totalement « politically incorrect », est celui de l’habitant de la « basse cour » qui observe intrigué, amusé et inquiet, les agissement de son encombrant voisin. Le résultat est une sorte de catalogue d’impostures et forfaits, qui semble sorti tout droit d’une vieille malle où il a été trop longtemps oublié. Œuvre elliptique par excellence, Prints of the West révèle une fois de plus le grand talent narratif, l’humour corrosif et le la débordante imagination du maître argentin.

Télécharger un extrait
ISBN 9782878270792
Collection Hors collection
Paru en février 2004
Format cm. 22 x 29
62 pages imprimées en couleur. Relié

20,30 

En stock