L’île de jamais jamais – Les voyages de Juan sans-terre T.2

Traduit par Alejandra Carrasco Rahal

Deuxième volet des Voyages de Juan sans Terre, qui se déroule cette fois dans l’île d’Ometepe, au Nicaragua. L’élément fantastique prend l’ampleur nécessaire pour raconter ce pays où « la légende et la réalité vont toujours de pair » sans jamais prendre le dessus sur l’aventure à base d’action et de coups de théâtre. Ometepe se transfigure ainsi dans l’île de Jamais Jamais : les références et les clins d’œil au roman de J.M. Barrie se multiplient tout au long de l’histoire et servent de ciment pour lier ensemble les différents niveaux narratifs. Tout comme dans La pipe de Marcos, Javier de Isusi raconte aussi en filigrane l’histoire des lieux où il met en scène ses histoires. Les péripéties de ses héros ne sont qu’un prétexte pour mener une réflexion sur le passé proche et le présent du continent latino-américain. Mouche-Don Jaime et Crochet-Hooker ce sont les pirates américains qui, depuis William Walker, n’ont pas cessé d’exploiter le pays et d’en opprimer les habitants. Après avoir soutenu pendant des décennies des dictateurs sanguinaires, provoqué et financé une sanglante guerre civile, ils tiennent encore le pays par les biais des multinationales et des fondations « caritatives ». Une longue postface signée Luciano Saracino met, d’ailleurs, le récit de Javier de Isusi en perspective et éclaire le lecteur sur les aspects moins connus de l’histoire récente du Nicaragua et d’Amérique Centrale.

Télécharger un extrait
ISBN 9782878271096
Collection Morgan
Paru en novembre 2007
Format cm. 17 x 24
162 pages imprimées en noir et blanc. Broché avec rabats

17,30 

En stock