Eisner/Miller

Traduit par Renaud Cerqueux

Mai 2002, dans la chaleur étouffante de Floride, Frank Miller rend visite à Will Eisner dans sa maison de Tamarac. Sirotant un verre au bord de la piscine, ils parlent boutique… fort heureusement, le journaliste Charles Brownstein qui est présent enregistre cette longue conversation faite de coups de gueule, d’éclats de rire, de constats, d’échanges.

De ces bandes est né Eisner/Miller, chassé-croisé de questions et de réponses autour du neuvième art, et ce de la part de deux géants de la bande dessinée internationale. Tour à tour, les deux auteurs abordent les problèmes formels et conceptuels, l’impact de la bande dessinée sur la société, les problèmes éditoriaux, la censure. Ils nous donnent à voir avec un oeil neuf, non seulement leur propre œuvre mais aussi tout le panorama créatif mondial. Will Eisner analyse sans ambages son expérience passée, ses succès comme ses désillusions, l’évolution de l’art séquentiel et le développement du roman graphique dont il a été un des protagonistes majeur tandis que Frank Miller se retourne sur les influences les plus marquantes que les grands anciens de la bande dessinée ont pu avoir sur lui et son travail , et se penche sur les dernières évolutions du medium et notamment les étroites relations qu’il entretient avec le cinéma.

L’admirable travail d’édition réalisé par Brownstein, l’organisation de l’ouvrage par chapitres thématiques, en rend la lecture encore plus passionnante. Le livre est illustré par de nombreux dessins et photographies (dont certaines inédites) et a été enrichi de nombreuses notes donnant au lecteur européen quelques éclaircissements sur les aspects moins connus du panorama créatif américain.

Télécharger un extrait
ISBN 9782878271010
Collection Hors collection
Paru en février 2007
Format cm. 17 x 24
364 pages imprimées en noir et blanc. Broché avec rabats

25,40 

En stock