Nous voudrions les rassurer et en même temps fournir quelques explications : le livre qu'ils ont acheté n'est pas défectueux et il se termine effectivement comme ça, par une séquence qui décrit la sortie en bus de l'auteur de Gaza et semble s'arrêter de façon abrupte. Il faut savoir que Palestine a été publié à l'origine sous forme de comics de 36 pages, publiés par Fantagraphics et réalisé à fur et à mesure par l'artiste. La structure du récit est celle du reportage, du récit de ce que Sacco a vu et entendu au cours de ses pérégrinations dans les Territoires. Le fil conducteur de l'œuvre est simplement celui-ci : il n'y a jamais eu dans les intentions de Sacco, le projet d'y construire une "histoire" avec un début, un développement et une "chute". Joe a couché sur le papier ce qu'il a vecu et ressenti, sans plus. Au but d'un certain nombre de pages, il a donc décidé d'en finir ainsi, sur une séquence qui tout en pouvant paraîtré tronquée, reste à notre avis emblématique. Certainement, à ce moment il a estimé avoir raconté tout ce qu'il voulait raconter. Que ces lecteurs se rassurent donc : l'exemplaire de Palestine qu'ils ont achété n'est pas défectueux et est en tout et pour tout fidèle à son édition originale.